home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Hity z okladki / Kaspersky Internet Security 6.0 / kis6.0.0.303pl.msi / pl_as.loc < prev    next >
Text File  |  2006-08-07  |  13KB  |  482 lines
  1. ;------------- anti-spam --------------
  2.  
  3. [Global]
  4. $Anti_Spam=Anti-Spam
  5. $K_Anti_Spam=Kaspersky Anti-Spam
  6. $MailDispatcher=Podgl╣d wiadomo£ci
  7. NoMailerPresent=Program Microsoft Office Outlook nie jest zainstalowany na Twoim komputerze
  8.  
  9. [AS_Body]
  10. Settings=Stan
  11.  
  12. [Profile_Protection_Level]
  13. 3=Wysoki poziom bezpiecze±stwa
  14. 2=Niski poziom bezpiecze±stwa
  15. 1=Niestandardowy poziom bezpiecze±stwa
  16. 0=Zalecany poziom bezpiecze±stwa
  17.  
  18. [Anti_Spam_Settings]
  19. Status=$ProfileDescription:
  20. Sensitivity=Czu│o£µ:
  21. StatusTM=Skanowanie ruchu:
  22. StatusPlugin=Wtyczki dla klient≤w pocztowych:
  23. MailWash=Podgl╣d poczty:
  24.  
  25. [Anti_Spam_Statistics]
  26. Checked=Przeskanowanych wiadomo£ci:
  27. Spam=Oznaczonych jako spam:
  28.  
  29. ;------------- SettingsWindow.Anti_Spam -----------
  30.  
  31. [SettingsWindow.Anti_Spam]
  32. ;Enable=W│╣cz $Anti_Spam
  33. StartupGroup=$General
  34. ScanSettingsGroup=Poziom czu│o£ci
  35. Advanced=Ustawienia zaawansowane...
  36. ConnectivityGroup=Ustawienia skanowania
  37. TrainingGroup=Uczenie
  38.  
  39. [ASConnectivity_Group]
  40. Traffic=Przetwarzaj ruch $LinkNetworkSettingsBegin\ePOP3/SMTP/IMAP$LinkNetworkSettingsEnd
  41. Clients=$($IsNTBasedOS,Clients_NT)
  42. MailWasher=Poka┐ okno podgl╣du poczty podczas odbierania wiadomo£ci
  43.  
  44. [Clients_NT]
  45. 0=W│╣cz wtyczkΩ dla The Bat!
  46. default=W│╣cz wtyczki dla Microsoft Office Outlook / The Bat!
  47.  
  48. [Training_Group]
  49. TrainOutgoing=Ucz program przy u┐yciu poczty wysy│anej
  50. RunTraining=Kreator uczenia...
  51.  
  52. [SettingsWindow.Anti_Spam.Customize]
  53. dlg_caption=Ustawienia niestandardowe: Anti-Spam
  54.  
  55. [AS_Tab]
  56. Bayes=Rozpoznawanie spamu
  57. Black=Czarna Lista
  58. White=Bia│a Lista
  59. Options=Opcje
  60.  
  61. [AS_Bayes]
  62. BayesGeneral=Filtry
  63. Other=Dodatkowe filtry
  64. EnableBayes=W│╣cz samoucz╣cy siΩ algorytm iBayes (rozpoznawanie tekstu)
  65. Graphics=W│╣cz technologiΩ GSG (rozpoznawanie obrazu)
  66. Headers=W│╣cz technologiΩ PDB (rozpoznawanie nag│≤wk≤w)
  67. Note=Uwaga: Je┐eli wy│╣czysz tΩ funkcjΩ przy jednoczesnym w│╣czeniu bia│ej listy, otrzymasz wy│╣cznie wiadomo£ci spe│niaj╣ce kryteria bia│ej listy. Wszystkie pozosta│e wiadomo£ci bΩd╣ traktowane jako spam.
  68. CertainSpam=Wsp≤│czynnik klasyfikacji jako spam
  69. PossibleSpam=Wsp≤│czynnik klasyfikacji jako prawdopodobny spam
  70.  
  71. [CertainSpam_Group]
  72. Text=Oznacz temat jako [!! SPAM] je┐eli warto£µ klasyfikatora jest wy┐sza ni┐
  73.  
  74. [PossibleSpam_Group]
  75. Text=Oznacz temat jako [??Possible spam] je┐eli warto£µ klasyfikatora jest wy┐sza ni┐
  76.  
  77. [FisherSett_Group]
  78. FisherX=Wsp≤│czynnik Fisher X
  79. FisherS=Wsp≤│czynnik Fisher S
  80. FisherMinDev=Wsp≤│czynnik Fisher Mindev
  81.  
  82. [FisherX_Group]
  83. Text=Wsp≤│czynnik Fisher X
  84.  
  85. [FisherS_Group]
  86. Text=Wsp≤│czynnik Fisher S
  87.  
  88. [FisherMinDev_Group]
  89. Text=Wsp≤│czynnik Fisher Mindev
  90.  
  91. [WL_Tab]
  92. General=Og≤lne
  93. TrustedSenders=Dozwoleni nadawcy
  94. TrustedWords=Dozwolone frazy
  95.  
  96. [WL_General]
  97. Radio1=Odbieraj wszystkie wiadomo£ci od dozwolonych nadawc≤w lub zawieraj╣ce dozwolone frazy[FDC1]
  98. Radio2=Blokuj wszystkie wiadomo£ci za wyj╣tkiem pochodz╣cych od dozwolonych nadawc≤w lub zawieraj╣cych dozwolone frazy
  99.  
  100. [Trusted_Senders]
  101. Import=&Importuj
  102.  
  103. [BL_Tab]
  104. BL_General=Og≤lne
  105. EnableBlack=Blokuj wiadomo£ci pochodz╣ce od niedozwolonych nadawc≤w lub zawieraj╣ce niedozwolone frazy
  106. BlockedSenders=Niedozwoleni nadawcy
  107. TrustedWords=Niedozwolone frazy
  108.  
  109. ;------------- Trusted_Senders.Edit -----------
  110.  
  111. [Trusted_Senders.Edit]
  112. dlg_caption=Wprowadƒ maskΩ
  113.  
  114. ;------------- Trusted_Words.Edit -----------
  115.  
  116. [Trusted_Words.Edit]
  117. dlg_caption=Wprowadƒ maskΩ
  118.  
  119. ;------------- Blocked_Senders.Edit -----------
  120.  
  121. [Blocked_Senders.Edit]
  122. dlg_caption=Wprowadƒ maskΩ
  123.  
  124. ;------------- Blocked_Words.Edit -----------
  125.  
  126. [Blocked_Words.Edit]
  127. dlg_caption=Wprowadƒ maskΩ
  128. Example=Przyk│ad: *viagra.*
  129. LevelText=Waga
  130.  
  131. ;------------- BWL_Edit -----------
  132.  
  133. [BWL_Edit_Body]
  134. Example=Przyk│ad: *yahoo.*
  135.  
  136. ;------------------------
  137.  
  138. [TS.List]
  139. Rule=Adres nadawcy
  140.  
  141. [Trusted_Senders]
  142. Check=ChcΩ otrzymywaµ wiadomo£ci od tych nadawc≤w:
  143.  
  144. [Trusted_Words]
  145. Check=ChcΩ otrzymywaµ wiadomo£ci zawieraj╣ce nastΩpuj╣ce frazy:
  146. Add=&Dodaj
  147. Edit=&Modyfikuj
  148. Delete=&Usu±
  149.  
  150. [TW.List]
  151. Rule=Kluczowa fraza
  152.  
  153. [BS.List]
  154. Rule=Adres nadawcy
  155.  
  156. [BW.List]
  157. Rule=Kluczowa fraza
  158. Level=Poziom %
  159.  
  160. [Blocked_Senders]
  161. Check=Nie chcΩ otrzymywaµ wiadomo£ci od tych nadawc≤w:
  162.  
  163. [Blocked_Words]
  164. Check=Nie chcΩ otrzymywaµ wiadomo£ci zawieraj╣cych nastΩpuj╣ce frazy:
  165. Add=&Dodaj
  166. Edit=&Modyfikuj
  167. Delete=&Usu±
  168.  
  169. [AS_Options]
  170. OptionsCommon=Wsp≤│czynniki klasyfikowania jako spam dla typ≤w wiadomo£ci
  171. OptionsAddressList=Moje adresy pocztowe
  172.  
  173. [AS_Options_Common]
  174. Not4me=Nieadresowanych do mnie
  175. MyAdresses=Moje adresy...
  176. Objects=Bez tekstu, zawieraj╣cych osadzone obrazy
  177. Empty=Zawieraj╣cych puste pole tematu i tre£ci
  178. ExternalObjects=Zawieraj╣cych odsy│acze do zewnΩtrznych obraz≤w
  179. UnknownDefs=Zawieraj╣cych nieprawid│owe znaczniki HTML
  180. SeemsColors=Zawieraj╣cych kolorowe t│o teksu
  181. SmallText=Zawieraj╣cych bardzo ma│e czcionki
  182. InvisibleChar=Zawieraj╣cych niewidoczne znaki
  183. Scripts=Zawieraj╣cych skrypty
  184. HiddenElements=Zawieraj╣cych ukryte elementy
  185. NonLatLimit=Zawieraj╣cych ponad
  186. NonLatLimitpart2=% znak≤w innych ni┐ ANSI
  187. ObjectsLabel=%
  188. EmptyLabel=%
  189. ExternalObjectsLabel=%
  190. UnknownDefsLabel=%
  191. SeemsColorsLabel=%
  192. SmallTextLabel=%
  193. InvisibleCharLabel=%
  194. ScriptsLabel=%
  195. HiddenElementsLabel=%
  196. NonLatLimitLabel=%
  197.  
  198. [AS_Options_Address_List]
  199. dlg_caption=M≤j adres e-mail
  200.  
  201. [AddressList_Group.Edit]
  202. dlg_caption=Modyfikuj maskΩ e-mail
  203. dlg_caption.new=Nowa maska e-mail
  204.  
  205. ;------------------ ReportWindow -------------
  206.  
  207. [Report_Body_AntispamStatus]
  208. 0=f(BoldInfo)Brak spamu
  209. default=f(BoldError)Wykryto spam!
  210.  
  211. [Report_Body_AntispamStatus_Spam]
  212. 0=$(MailSpamCount,Report_Body_AntispamStatus)
  213. default=f(BoldError)Dokonaj uczenia przy pomocy $(NeedMoreSpamToTrain) wiadomo£ci typu spam
  214.  
  215. [Report_Body_AntispamStatus_Ham]
  216. 0=$(NeedMoreSpamToTrain,Report_Body_AntispamStatus_Spam)
  217. default=f(BoldError)Dokonaj uczenia przy pomocy $(NeedMoreHamToTrain) czystych wiadomo£ci
  218.  
  219. [Report_Body.StatisticsRun.antispam]
  220. Status=$(NeedMoreHamToTrain,Report_Body_AntispamStatus_Ham)
  221.  
  222. [Report_Body.StatisticsResult.antispam]
  223. Status=$(NeedMoreHamToTrain,Report_Body_AntispamStatus_Ham)
  224.  
  225. [Report_Body.StatisticsLeft.antispam]
  226. MailChecked=Przeskanowanych wiadomo£ci:
  227. MailSpam=Oznaczonych jako spam:
  228.  
  229. [MessageCategoryName]
  230. -2=i(msg_deleted)
  231. -1=i(info)
  232. 0=i(msg_good)Czysta wiadomo£µ
  233. 1=i(msg_question)Prawdopodobny spam
  234. 2=i(msg_bad)Spam
  235.  
  236. [SpamProbabilityEx]
  237. -1=
  238. -2=Pomi± uczenie
  239. default=$(Result)
  240.  
  241. [MessageSubjEx]
  242. Anti-Spam Training Wizard : Start Training=Kreator uczenia: Uruchom
  243. Anti-Spam Training Wizard : Cancel Training=Kreator uczenia: Anuluj
  244. Anti-Spam Training Wizard : Apply Training=Kreator uczenia: utw≤rz now╣ bazΩ wiedzy
  245. Anti-Spam Training Wizard : Merge Training=Kreator uczenia: dodaj do bazy wiedzy
  246. default=$(MessageSubj)
  247.  
  248. [MessageSenderEx]
  249. "" <:>=
  250. default=$(MessageSender)
  251.  
  252. [ReasonEx]
  253. -100=
  254. -3=Adres zosta│ dodany do bia│ej listy
  255. -2=Wiadomo£µ znajduje siΩ ju┐ w bazie danych
  256. -1=Uczenie
  257. 0=
  258. 1=Filtr iBayes
  259. 2=Dozwolony nadawca
  260. 3=Zablokowany nadawca
  261. 4=Dozwolona fraza
  262. 5=Zablokowana fraza
  263. 6=Wiadomo£µ typu phishing
  264. 7=Nadawca nie jest dozwolony
  265. 8=Nadawca nie jest zablokowany
  266. 9=Brak dozwolonych fraz
  267. 10=Brak zablokowanych fraz
  268. 11=To nie jest wiadomo£µ typu phishing
  269. 12=UsuniΩto bez pobierania
  270. 13=Wiadomo£µ testowa
  271. 14=Odsy│acz reklamowy
  272. 15=Brak odsy│acza reklamowego
  273. 16=B│Ωdna struktura HTML
  274. 17=Poprawny HTML
  275. 18=Odsy│acz do zewnΩtrznego obrazu
  276. 19=Brak odsy│aczy do zewnΩtrznych obraz≤w
  277. 20=Obiekt wewnΩtrzny bez tekstu
  278. 21=Brak nieprawid│owych obiekt≤w wewnΩtrznych
  279. 22=Pusty
  280. 23=Niepusty
  281. 24=Nieadresowanych do mnie
  282. 25=Adresowany do mnie
  283. 26=Znaki spoza zestawu ANSI
  284. 27=Znaki ANSI
  285. 28=Za du┐o adresat≤w
  286. 29=Za ma│o adresat≤w
  287. 30=GSG (rozpoznawanie obrazu)
  288. 31=PDB (rozpoznawanie nag│≤wka)
  289. 32=Nieprawid│owy kod HTML: nieprawid│owe znaczniki HTML
  290. 33=Nieprawid│owy kod HTML: kolor t│a tekstu
  291. 34=Nieprawid│owy kod HTML: bardzo ma│a czcionka
  292. 35=Nieprawid│owy kod HTML: niewidoczne znaki
  293. 36=Nieprawid│owy kod HTML: skrypty
  294. 37=Nieprawid│owy kod HTML: ukryte elementy
  295.  
  296. [Report_Body.ReportDetails.antispam.Events]
  297. ObjectName=Wiadomo£µ
  298. From=Od
  299. Subject=Temat
  300. SpamProbability=Wsp≤│czynnik spamu
  301. MessageCategory=Kategoria
  302. Reason=Pow≤d
  303. Time=Czas
  304.  
  305. ;------------- OutlookPlugin.Antispam -----------
  306. [AS_Error]
  307. dlg_caption=$K_Anti_Spam
  308. CannotMoveToFolder=Nie mo┐na przenie£µ wiadomo£ci. Folder Spam jest niedostΩpny dla tej operacji. Sprawdƒ ustawienia modu│u $K_Anti_Spam.
  309.  
  310. [AS_Enabled]
  311. 0=wy│╣czono
  312. default=w│╣czono
  313.  
  314. [AS_Enable]
  315. 0=w│╣cz
  316. default=wy│╣cz
  317.  
  318. [AS_Enabled2]
  319. 0=wy│╣czone
  320. default=w│╣czone
  321.  
  322. [AS_Enable2]
  323. 0=w│╣czyµ
  324. default=wy│╣czyµ
  325.  
  326.  
  327. [AS_KavStarted]
  328. 0=Modu│ Anti-Spam wymaga do dzia│ania uruchomienia programu Kaspersky Internet Security 6.0.
  329. default=Aby $(AsEnabled,AS_Enable2) filtrowanie spamu lub zmieniµ ustawienia, \
  330.  
  331. [AS_EnabledIco]
  332. 0=i(MainOff)
  333. default=i(Main)
  334.  
  335. [AS_Actions]
  336. 0=Przenie£ do foldera
  337. 1=Kopiuj do foldera
  338. 2=Usu±
  339. 3=Pozostaw bez zmian
  340. default=nieznana akcja
  341.  
  342. [OutlookPlugun.AntispamDlg]
  343. dlg_caption=$K_Anti_Spam
  344. FolderMissing=Wprowadƒ nazwΩ foldera
  345. OENeedRestart=Zmieni│e£ ustawienia wtyczki. Aby nowe ustawienia zosta│y zastosowane, uruchom ponownie program Microsoft Outlook Express.
  346. ShowSettingsAgain=Czy chcesz skonfigurowaµ te ustawienia podczas kolejnego uruchomienia wtyczki Anti-Spam?
  347.  
  348. [OutlookPlugun.Antispam]
  349. dlg_caption=$K_Anti_Spam
  350. FolderMissing=Okre£l nazwΩ foldera
  351.  
  352. [OutlookPlugun.AntispamCmn]
  353. Main=$K_Anti_Spam
  354. Icon=$(AsEnabled,AS_EnabledIco)
  355. Info=$K_Anti_Spam wykrywa spam w wiadomo£ciach przychodz╣cych.
  356. Status=Stan
  357. EnableStat=Filtrowanie spamu jest $(AsEnabled,AS_Enabled2).
  358. Settings=$(KavStarted,AS_KavStarted)
  359. Link=$(KavStarted,ShowIfNotZero)kliknij tutaj.
  360. CSpam=Spam
  361. CS_Browse=...
  362. CS_MarkAsRead=Oznacz jako przeczytane
  363. PSpam=Prawdopodobny spam
  364. PS_Browse=...
  365. PS_MarkAsRead=Oznacz jako przeczytane
  366. CAlgo=Inne
  367.  
  368. [C_AlgoGroup]
  369. Radio1=Skanuj podczas dostarczania
  370. Radio2=U┐yj
  371. LinkOutlook=Regu│a Microsoft Outlook
  372.  
  373. ;------------- OutlookPlugun.Antispam.Browse -----------
  374.  
  375. [OutlookPlugun.Antispam.Browse]
  376. dlg_caption=Wybierz folder
  377. progress_spam=Wykonywanie operacji: To jest spam
  378. progress_notspam=Wykonywanie operacji: To NIE jest spam
  379.  
  380. ;------------- OutlookPlugun.TrainingWizard -----------
  381.  
  382. [OutlookPlugun.TrainingWizard]
  383. dlg_caption=Kreator uczenia: $K_Anti_Spam
  384. Subfolders=U┐yj podfolder≤w
  385. Clear=Wyczy£µ wszystko
  386.  
  387. [OutlookPlugun.TrainingWizard.Page1]
  388. Header=Witamy w kreatorze uczenia
  389. Text1=$K_Anti_Spam wykorzystuje algorytm uczenia. \n\n    Do nauki programu mo┐na wykorzystaµ:\n\n    - kreator (w celu wyczyszczenia bazy wiedzy $K_Anti_Spam i wykonania              uczenia na kolekcjach wiadomo£ci czystych oraz zidentyfikowanych jako spam) \n\n    - menu kontekstowe dla okna raport≤w\n\n    - przyciski "Spam" i "Czysta wiadomo£µ" w aplikacjach Microsoft Office Outlook oraz       Outlook Express\n\n    - menu "Specials -> Mark as Spam/Mark as Not Spam" w aplikacji TheBat!.
  390. Text2=Kliknij Dalej, aby kontynuowaµ.
  391.  
  392. [OutlookPlugun.TrainingWizard.Page2]
  393. Header=Wiadomo£ci niezawieraj╣ce spamu
  394. Text=Okre£l foldery z przyk│adami czystych wiadomo£ci (niezawieraj╣cych spamu).
  395.  
  396. [OutlookPlugun.TrainingWizard.Page3]
  397. Header=Wiadomo£ci zawieraj╣ce spam
  398. Text=Okre£l foldery, w kt≤rych znajduj╣ siΩ wiadomo£ci zawieraj╣ce spam (je┐eli takie posiadasz).
  399. InfoText=Je┐eli nie posiadasz spamu, mo┐esz pomin╣µ ten krok.
  400.  
  401. [OutlookPlugun.TrainingWizard.Page4]
  402. Header=Trwa uczenie
  403. Text=Zaczekaj na zako±czenie dzia│ania kreatora uczenia...
  404. TrainingStatus=Stan uczenia
  405. NowProcessing=Obecnie przetwarzany
  406.  
  407. [Training_Status]
  408. MessageCount=Przetworzonych wiadomo£ci:
  409. TtW=Szacowany czas zako±czenia:
  410.  
  411. [Now_Processing]
  412. FolderLbl=Bie┐╣cy folder:
  413. MessageLbl=Bie┐╣ca wiadomo£µ:
  414. Skip=Zatrzymaj
  415.  
  416. [OutlookPlugun.TrainingWizard.Page5]
  417. Header=Uczenie zosta│o pomy£lnie zako±czone
  418. Text=Kreator uczenia ko±czy swoje dzia│anie.
  419. StatGroup=Statystyki
  420. RetrainGroup=ChcΩ
  421.  
  422. [Stat_Group]
  423. MessageCount=Przetworzonych wiadomo£ci:
  424.  
  425. [Retrain_Group]
  426. KeepExisting=Dodaj rezultaty tej sesji uczenia do istniej╣cej antyspamowej bazy danych
  427. Retrain=Utw≤rz now╣ antyspamow╣ bazΩ danych
  428.  
  429. [Report_Body.ReportDetails.antispam.Events.menu]
  430. TrainAsSpamCaption=Spam
  431. TrainAsSpam=To jest spam
  432. TrainAsHamCaption=Czysta wiadomo£µ
  433. TrainAsHam=To NIE jest spam
  434. ASConfigCaption=Konfiguruj
  435. ASConfig=Zmie± ustawienia wtyczki
  436. AddToWL=Dodaj do bia│ej listy
  437. AddToBL=Dodaj do czarnej listy
  438.  
  439. ;------------- MailWasher -------------
  440.  
  441. [MailWasher]
  442. dlg_caption=Przegl╣danie wiadomo£ci przed ich pobraniem
  443. Info=Odebranych nag│≤wk≤w: $(MessagesRecieved) z $(TotalMessages) (nowych: $(NewMessages))
  444. New=Poka┐ tylko nowe wiadomo£ci
  445. DontShow=Poka┐ to okno podczas kolejnego odbierania wiadomo£ci
  446.  
  447. [MailWasher.Dlg.MsgCludges.menu]
  448. KOI8-R=koi8-r
  449. WINDOWS-1251=windows-1251
  450. IBM866=ibm866
  451. ISO8859-5=iso8859-5
  452. X-MAC-CYRILLIC=x-mac-cyrillic
  453.  
  454. [Mw_Toolbar]
  455. Del=&Usu± zaznaczone
  456. ReadNext=&Czytaj kolejne
  457. Letters=wiadomo£ci
  458.  
  459. [Mw_Progressbar]
  460. Stop=Zatrzymaj
  461.  
  462. [NewMessage]
  463. 1=$(MarkToDelete,NewMessage_Spam)
  464. default=$(MarkToDelete,Message_Spam)
  465.  
  466. [Message_Spam]
  467. 0=i(msg16)
  468. 1=i(msg16,TrayError)
  469.  
  470. [NewMessage_Spam]
  471. 0=i(msg_new16)
  472. 1=i(msg_new16,TrayError)
  473.  
  474. [MailWasher.Dlg.MsgList]
  475. New=Usu±
  476. From=Od
  477. To=Do
  478. Subject=Temat
  479. Size=Rozmiar
  480. DateTime=Czas
  481. Reason=Pow≤d
  482.